1 00:00:14,556 --> 00:00:19,477 Ну, я удивлен, что ты договорились встретиться за завтраком. 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,604 Просто я такой же, как модели. 3 00:00:21,604 --> 00:00:24,399 Я не встаю ради меньшего десять тысяч долларов... 4 00:00:24,733 --> 00:00:25,775 Или Кэрри Брэдшоу. 5 00:00:26,109 --> 00:00:28,486 - Оба того стоят для меня. - Ой. Ну... 6 00:00:29,028 --> 00:00:33,825 Дело в том, что я хотел сдержать обещание что ты, наверное, даже не вспомнишь, что я с тобой сделал. 7 00:00:35,869 --> 00:00:37,912 Тетя, ты посвятишь эту книгу мне? 8 00:00:38,830 --> 00:00:41,166 Нет, Джеки. Это не так. 9 00:00:42,125 --> 00:00:46,129 Но ты сказал, что хочешь иметь подписанную копию, когда она выйдет. 10 00:00:46,921 --> 00:00:48,006 - Вот оно. - Спасибо. 11 00:00:48,006 --> 00:00:50,258 В метро я буду выглядеть интеллектуалом. 12 00:00:50,675 --> 00:00:51,885 Ну, я не знаю. 13 00:00:52,886 --> 00:00:56,097 Нет, мне не следует брать голландский соус так рано. 14 00:00:57,390 --> 00:00:58,475 Ебать! 15 00:00:58,475 --> 00:00:59,809 Мне очень жаль, извини. 16 00:01:01,394 --> 00:01:02,353 Удачи. 17 00:01:05,899 --> 00:01:07,484 ПРИЯТНО ВСТРЕЧАТЬСЯ, Я МАРЛОН ШАФФЕР. 18 00:01:23,124 --> 00:01:24,501 Энид, здравствуйте! 19 00:01:24,501 --> 00:01:25,710 -Кэрри! - Да. 20 00:01:25,710 --> 00:01:26,878 Привет! 21 00:01:27,796 --> 00:01:30,673 мне показалось, что я узнал тебя для ярких моментов. 22 00:01:30,673 --> 00:01:32,967 У тебя всегда очень специфический стиль. 23 00:01:32,967 --> 00:01:35,762 Но я не осмелился прийти и поздороваться. 24 00:01:35,762 --> 00:01:38,223 -Почему нет? - Ну, меня это очень расстроило. 25 00:01:38,223 --> 00:01:41,976 что случилось с твоим мужем, но потом мне было стыдно 26 00:01:41,976 --> 00:01:44,395 не написав тебе выражаю вам свои соболезнования... 27 00:01:44,395 --> 00:01:48,149 - Ты успокойся, все в порядке. - Я тоже понес утрату. 28 00:01:48,566 --> 00:01:49,651 Вы узнаете. 29 00:01:49,984 --> 00:01:52,487 - Боже, нет. Кого ты потерял? - Мне. 30 00:01:52,487 --> 00:01:54,989 После 34 лет работы в Vogue 31 00:01:54,989 --> 00:01:58,827 и предыдущие 6 лет в Мадемуазель пусть он покоится с миром, 32 00:01:59,410 --> 00:02:02,497 Condé Nast подарил мне золотой зонтик 33 00:02:02,831 --> 00:02:04,374 Можете ли вы в это поверить? Мне! 34 00:02:04,374 --> 00:02:06,084 Нет, правда нет. 35 00:02:06,084 --> 00:02:08,002 Но если это утешит, 36 00:02:08,419 --> 00:02:11,047 мне это нравится ваш информационный бюллетень «Спросите Энид». 37 00:02:11,047 --> 00:02:14,050 Вы, должно быть, уже знаете, что он очень популярен. 38 00:02:14,050 --> 00:02:16,427 Я знаю. Это на уровне Гупа. 39 00:02:17,846 --> 00:02:19,556 Что ты читал? Что-нибудь интересное? 40 00:02:20,765 --> 00:02:23,226 Ну, я надеюсь на это. Это... моя новая книга. 41 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 На самом деле я отправил вам письмо. назад... 42 00:02:28,064 --> 00:02:30,024 Прошло довольно много времени. Не знаю, дошло ли оно до тебя. 43 00:02:30,024 --> 00:02:31,150 Нет. 44 00:02:32,485 --> 00:02:33,444 Да. 45 00:02:33,945 --> 00:02:36,072 Вы хотели включить мой отзыв. 46 00:02:36,072 --> 00:02:38,199 Поздравляю, кстати. 47 00:02:38,199 --> 00:02:42,078 Ну, очевидно, Уже слишком поздно для обзора, но... 48 00:02:44,998 --> 00:02:51,296 Если однажды вам захочется упомянуть книга "Спроси Энид"... 49 00:02:51,796 --> 00:02:54,716 мне не нужно тебе говорить как сложно публиковать. 50 00:02:54,716 --> 00:02:57,594 Видишь ли, Кэрри, если бы я упомянул твою книгу, 51 00:02:57,594 --> 00:03:01,097 Я должен был бы упомянуть у всех и... 52 00:03:02,640 --> 00:03:04,434 Все ли написали книгу? 53 00:03:04,434 --> 00:03:05,727 Я не. 54 00:03:07,020 --> 00:03:10,064 Специально, чтобы спасти меня такие неприятные ситуации, 55 00:03:10,064 --> 00:03:12,358 но я подумаю об этом. 56 00:03:12,984 --> 00:03:14,360 Я буду рад, если ты это сделаешь. 57 00:03:16,654 --> 00:03:21,492 Я планирую вывезти интернет-журнал под названием Vivante! 58 00:03:22,660 --> 00:03:24,370 По-французски это означает «живой». 59 00:03:24,370 --> 00:03:26,080 Да, да, я знаю, да. 60 00:03:26,080 --> 00:03:28,416 Он сосредоточен женщинам нашего возраста. 61 00:03:28,416 --> 00:03:33,046 Женщины нашего возраста имеют очень мало представлено в СМИ, 62 00:03:33,046 --> 00:03:36,382 и именно поэтому я хотел бы, чтобы вы приняли участие. Вы идеальны. 63 00:03:36,883 --> 00:03:38,134 О Боже... 64 00:03:38,801 --> 00:03:40,053 Спасибо, спасибо. 65 00:03:41,137 --> 00:03:45,475 Извини, он мой новый парень. Это настоящий переворот! 66 00:03:45,475 --> 00:03:48,186 Ну, я пришлю тебе информация о Виванте! 67 00:03:48,686 --> 00:03:50,647 - Очень хорошо. - Привет, красавчик. 68 00:03:52,190 --> 00:03:54,901 Кемпинг на озере Типплтон! Последнее уведомление! 69 00:03:54,901 --> 00:03:56,444 Ну ничего, мы закончили. 70 00:03:56,444 --> 00:03:58,988 Дорогая, я буду очень по тебе скучать. 71 00:03:59,447 --> 00:04:01,908 - Это четыре недели. - Мы поедем на прием. 72 00:04:01,908 --> 00:04:03,618 -Лейла! - Я тебя люблю. 73 00:04:03,618 --> 00:04:05,161 Дорогая, я люблю тебя! 74 00:04:05,161 --> 00:04:07,413 Супер лето, последний звонок! 75 00:04:07,413 --> 00:04:10,041 - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, моя жизнь. - До свидания, дорогие. 76 00:04:10,041 --> 00:04:11,501 Ты вложил в меня устройство? 77 00:04:11,501 --> 00:04:15,505 - Я уверен на 95%. - Это оставляет 5% на случайность. 78 00:04:16,005 --> 00:04:17,215 Не верьте этому. 79 00:04:18,049 --> 00:04:20,510 - Пока-пока. - До свидания, малышка. Вы пользуетесь дезодорантом? 80 00:04:20,510 --> 00:04:22,262 Да, да. На 95%. 81 00:04:23,930 --> 00:04:26,599 Что будешь делать без детей? Каков ваш план? 82 00:04:27,100 --> 00:04:28,184 - Работа. - Работа. 83 00:04:28,184 --> 00:04:29,394 Отличный план. 84 00:04:29,394 --> 00:04:31,521 Никаких детей, никаких помех... 85 00:04:31,521 --> 00:04:35,358 И как они выбрали мой документ? для Tribeca я смогу доработать и улучшить 86 00:04:35,358 --> 00:04:38,111 миллион деталей без чувства виноват в этом. 87 00:04:38,111 --> 00:04:42,865 У меня много благотворительной работы в ожидании продвижения. Ты? 88 00:04:44,033 --> 00:04:46,577 У нас есть несколько дел. 89 00:04:47,662 --> 00:04:49,288 -Пока-пока! -Пока-пока! 90 00:04:56,838 --> 00:04:59,173 - Ну, до свидания, ребята. - Увидимся. 91 00:05:00,341 --> 00:05:02,552 -Беги, беги, беги! -Иду, иду, иду! 92 00:05:02,552 --> 00:05:05,888 Они собираются это сделать. Я никогда не видел, чтобы Гарри бегал. 93 00:05:06,305 --> 00:05:08,391 Не забывайте о нашем двадцатилетии! 94 00:05:08,391 --> 00:05:10,351 -ХОРОШО! -Ну давай же! Давай, давай! 95 00:05:10,810 --> 00:05:13,271 Ну, Я пригласил отца на вечеринку. 96 00:05:14,939 --> 00:05:17,400 Твой отец и моя мать в той же комнате? 97 00:05:17,400 --> 00:05:19,235 Разве ты не научился от крещения Габби? 98 00:05:19,235 --> 00:05:21,779 Не сердитесь. Детей там нет. 99 00:05:49,849 --> 00:05:51,642 - Доброе утро. - Доброе утро. 100 00:05:57,815 --> 00:06:00,985 Доброе утро, дорогая. Мы должны быть там в час. 101 00:06:02,570 --> 00:06:04,155 Шлемы работают? 102 00:06:04,155 --> 00:06:06,407 Очевидно, нет. Я услышал тебя. 103 00:06:07,033 --> 00:06:07,992 Прозрачный. 104 00:06:14,457 --> 00:06:16,209 У нас есть терапия в одном. 105 00:06:22,423 --> 00:06:23,508 Ебать. 106 00:06:31,724 --> 00:06:35,311 ПРИВЕТ ИЗ ХЬЮСТОНА! УВИДИМСЯ В ПЯТНИЦУ 107 00:06:40,108 --> 00:06:44,529 Эй, я похож на тебя? 75-летний пенсионер? 108 00:06:44,529 --> 00:06:45,655 Будьте честны. 109 00:06:45,655 --> 00:06:48,449 почему ты заставляешь меня этот глупый вопрос? 110 00:06:48,449 --> 00:06:53,579 Ну, мой бывший босс и наставник, которому около семидесяти с чем-то лет, 111 00:06:53,579 --> 00:06:58,543 намекнул что мы одного возраста, 112 00:06:58,543 --> 00:07:02,213 ни раз и не два, но да, три раза, 113 00:07:02,213 --> 00:07:05,049 на днях, когда мы столкнулись друг с другом. Я их пересчитал. 114 00:07:05,049 --> 00:07:07,677 Она хотела бы быть в вашей группе. Но нет, ты в моем. 115 00:07:07,677 --> 00:07:09,887 Мы младшие, а не старшие. 116 00:07:09,887 --> 00:07:12,140 Но не используйте слово «ударился». 117 00:07:12,140 --> 00:07:15,017 Не поймите меня неправильно. Это чудесно. Дело в том, что он хочет 118 00:07:15,017 --> 00:07:17,645 сотрудничать в своем интернет-журнале Vivante! 119 00:07:19,021 --> 00:07:21,732 Если вам нужен журнал напоминать тебе, что ты жив, 120 00:07:22,108 --> 00:07:23,609 У вас очень серьезная проблема. 121 00:07:23,609 --> 00:07:25,403 Ну, у меня есть очень серьезная проблема 122 00:07:25,403 --> 00:07:27,697 потому что он пригласил меня на презентацию. 123 00:07:28,656 --> 00:07:31,993 Я ценю это, а журнал для пенсионеров? 124 00:07:32,577 --> 00:07:33,828 Я еще не там. 125 00:07:33,828 --> 00:07:37,373 Я никогда не доберусь туда, вот увидишь. Продам пентхаусы из могилы. 126 00:07:37,373 --> 00:07:39,876 Но если бы я только начал вторая книга моей трилогии. 127 00:07:39,876 --> 00:07:43,337 - У меня до сих пор есть друзья, которые называют меня «тетя». - Точный. Не обращай на нее внимания, тетя. 128 00:07:43,337 --> 00:07:46,382 И еще, кто, черт возьми, такой такой отчаянный и горький? 129 00:07:46,382 --> 00:07:48,176 Она была моим редактором в Vogue. Энид Фрик. 130 00:07:49,385 --> 00:07:50,428 Хорошо. 131 00:07:51,345 --> 00:07:55,224 Мы должны начать все сначала разговор снова. Это легенда. 132 00:07:55,224 --> 00:07:56,976 Вы подписаны на «Спросите Энид»? 133 00:07:56,976 --> 00:07:59,145 я бы купил все, что вы порекомендуете. 134 00:07:59,145 --> 00:08:01,230 Да, именно, и по этой причине я запустил 135 00:08:01,230 --> 00:08:02,899 попросить его порекомендовать мою книгу. 136 00:08:03,232 --> 00:08:05,234 Хороший ход. Вот так они полетят. 137 00:08:05,234 --> 00:08:06,736 Нет, нет. Он сказал мне нет. 138 00:08:06,736 --> 00:08:09,113 Если бы я это сделал, я бы порекомендовал у каждого. 139 00:08:09,113 --> 00:08:12,033 «Нет» — это первоначальное предложение. Все является переговорами. 140 00:08:12,033 --> 00:08:15,036 В моем бизнесе это: «Если сюда включить диван, значит, он продан». 141 00:08:15,036 --> 00:08:17,496 В вашем это: «Я иду на презентацию твоей старушки 142 00:08:17,496 --> 00:08:19,999 и ты рекомендуешь мою книгу в «Спроси Энид». 143 00:08:20,666 --> 00:08:21,709 Могу ли я это сделать? 144 00:08:21,709 --> 00:08:25,254 Вы должны представиться на этом мероприятии для старушек и усердно работать. 145 00:08:28,382 --> 00:08:30,927 Еще одно сообщение от этого человека? 146 00:08:30,927 --> 00:08:32,428 ПОГУЛЯЕМ В СУББОТУ? 147 00:08:32,428 --> 00:08:34,430 Меня это пугает. Машина, а не человек. 148 00:08:34,430 --> 00:08:36,641 «Ты ошибся». 149 00:08:37,225 --> 00:08:40,770 Что происходит? Ты взломал мою жизнь? ассоциация пенсионеров? 150 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 Он не ошибся. 151 00:08:44,982 --> 00:08:50,446 «Кэрри Брэдшоу? Марлон Шаффер. «Маленькая птичка дала мне твой номер». 152 00:08:50,446 --> 00:08:53,199 -Кто будет птичка? -Кто такой Марлон Шаффер? 153 00:08:53,574 --> 00:08:56,285 И откуда он это взял? этот желтый свитер? 154 00:08:58,579 --> 00:09:00,373 Да, да, да, да. 155 00:09:00,748 --> 00:09:01,791 - Итак. - Да. 156 00:09:01,791 --> 00:09:03,334 - Да, так держать. - Ты чертова трость. 157 00:09:03,334 --> 00:09:05,169 Ты действительно чертова трость. 158 00:09:05,169 --> 00:09:06,462 Это приходит ко мне, детка. 159 00:09:06,462 --> 00:09:08,756 Гарри, Гарри. Хочешь кончить мне на грудь? 160 00:09:08,756 --> 00:09:10,800 Но это Мы делаем это только в мой день рождения. 161 00:09:10,800 --> 00:09:15,179 Я уже знаю, но это как день рождения, Ханука и Рождество в одном лице. 162 00:09:15,179 --> 00:09:16,973 Давай сделаем это! Хорошо? 163 00:09:17,682 --> 00:09:18,849 Да, да, да, да. 164 00:09:28,150 --> 00:09:29,402 У нас все еще хорошо. 165 00:09:29,986 --> 00:09:31,112 У нас все хорошо. 166 00:09:32,363 --> 00:09:33,489 Конечно? 167 00:09:36,242 --> 00:09:39,870 Гарри, ты только что симулировал оргазм? 168 00:09:40,413 --> 00:09:43,708 Что? Нет. Почему ты думаешь...? 169 00:09:45,376 --> 00:09:46,377 Где? 170 00:09:47,586 --> 00:09:50,214 А когда все закончилось, вообще ничего не было. 171 00:09:50,214 --> 00:09:51,507 Но, по словам Гарри, 172 00:09:51,507 --> 00:09:57,013 Оргазм, который он почувствовал, был очень сильным и приятный, только невидимый. 173 00:09:57,013 --> 00:09:58,848 Это Каспер из Бега за призраками. 174 00:09:58,848 --> 00:10:01,892 -Ой, как хорошо! - Даже не думай называть его так. 175 00:10:01,892 --> 00:10:03,894 Почему ты смотришь на меня? Если она отпустит это. 176 00:10:03,894 --> 00:10:07,982 Простите меня. Как вы сделали открытие? 177 00:10:07,982 --> 00:10:10,276 Ну, он обычно кончает в меня. 178 00:10:10,860 --> 00:10:13,362 Это была особая деталь потому что детей нет. 179 00:10:13,904 --> 00:10:17,533 Так кто знает с каких пор это происходит. 180 00:10:17,533 --> 00:10:19,785 И это проблема... почему? 181 00:10:20,244 --> 00:10:23,205 Посмотрим, я был здесь некоторое время не будучи с мужчиной, 182 00:10:23,205 --> 00:10:25,458 но секс без спермы мне кажется преимуществом. 183 00:10:25,458 --> 00:10:27,209 Мы должны были предвидеть это. 184 00:10:28,252 --> 00:10:29,712 Потому что? Вам это нравится? 185 00:10:29,712 --> 00:10:32,923 Я не думал об этом ни разу, 186 00:10:32,923 --> 00:10:37,511 до этого момента, но для меня... сперма... 187 00:10:38,304 --> 00:10:39,388 Сперма... 188 00:10:40,222 --> 00:10:41,307 Сперма... 189 00:10:42,641 --> 00:10:47,521 Сперма как... старый друг Это сводит тебя с ума, понимаешь? 190 00:10:47,521 --> 00:10:49,023 Я бы скучал по нему, если бы он пропал. 191 00:10:49,523 --> 00:10:50,566 Как красиво. 192 00:10:50,566 --> 00:10:53,361 Энтони, как единственный эякулятор группы, 193 00:10:53,361 --> 00:10:55,946 можешь ли ты просветить нас об этом конкретном явлении? 194 00:10:55,946 --> 00:11:00,326 Спасибо, Рэйчел Мэддоу. Я верю что медицинский термин — «сухие яйца». 195 00:11:00,951 --> 00:11:05,164 Я не был свидетелем этого из первых рук, ни бежать, ни быть бегущим. 196 00:11:05,164 --> 00:11:07,708 Знаете, я дойная корова. 197 00:11:07,708 --> 00:11:08,876 -Извини! - Скажи мне. 198 00:11:08,876 --> 00:11:11,837 - Майонез. - Я никогда не любил майонез. 199 00:11:12,171 --> 00:11:13,130 Еще одна подсказка. 200 00:11:13,506 --> 00:11:16,133 Ну, я всегда был очень люблю майонез. 201 00:11:16,592 --> 00:11:19,762 Это как конфетти на параде. 202 00:11:19,762 --> 00:11:23,682 Это как... фейерверк от 4 июля. 203 00:11:23,682 --> 00:11:26,185 -Как сильно я тебя люблю! - Я тоже. 204 00:11:26,185 --> 00:11:27,853 Кто сказал бы, что это «бускалефа»? 205 00:11:28,312 --> 00:11:29,438 Не путайте с «бускалефа». 206 00:11:29,897 --> 00:11:31,941 Я дам ему ваше контактное имя. 207 00:11:32,274 --> 00:11:33,359 Хорошо. 208 00:11:33,692 --> 00:11:35,653 Вы видите, дети, как своевременно. 209 00:11:36,153 --> 00:11:37,697 Сейчас десять вечера. 210 00:11:38,531 --> 00:11:40,783 Мы не боремся уложить детей спать. 211 00:11:40,783 --> 00:11:45,955 Мы в Марке принимаем напиток после долгого рабочего дня. 212 00:11:46,372 --> 00:11:51,001 Вы в курсе, что у нас происходит разговор без перерыва? 213 00:11:51,001 --> 00:11:54,964 - Мы слушаем друг друга и делаем что-то. - Мы можем все. 214 00:11:55,631 --> 00:11:56,632 Детей там нет. 215 00:11:59,593 --> 00:12:03,472 Вернувшись после отправки устройства Габби, Я просмотрел галерею Марка Касабьяна, 216 00:12:03,472 --> 00:12:06,517 Я думал о том, чтобы пригласить его на вечеринку и принял. Вас это устраивает? 217 00:12:06,517 --> 00:12:08,811 Ну конечно да. Знаешь почему? 218 00:12:08,811 --> 00:12:10,980 -Потому что детей нет! -Детей здесь нет! 219 00:12:11,397 --> 00:12:13,691 И спасибо за заботу приглашений. 220 00:12:14,024 --> 00:12:17,194 Я рад снять с тебя работу. У тебя уже достаточно. 221 00:12:18,237 --> 00:12:23,617 И ты помнишь, что я спросил тебя баллотироваться на пост городского контролера? 222 00:12:23,617 --> 00:12:25,161 Скорее, вы «пригрозили». 223 00:12:25,161 --> 00:12:30,458 Сегодня утром, пока я тренировался, Я смог лучше об этом подумать. 224 00:12:31,041 --> 00:12:33,544 Слишком большая ответственность. Особенно сейчас. 225 00:12:33,544 --> 00:12:36,964 Ты уверен? Я знаю, как много ты хочешь сделать для этого города. 226 00:12:36,964 --> 00:12:38,174 Да, это правда. 227 00:12:38,549 --> 00:12:41,677 Но будет время когда дети подрастут. Не сейчас. 228 00:12:41,677 --> 00:12:43,762 Мы оба знаем, что эта кампания 229 00:12:43,762 --> 00:12:48,934 все обрушится на тебя и это кажется мне несправедливым. 230 00:12:48,934 --> 00:12:52,730 Без детей мы лучшие. 231 00:12:55,274 --> 00:13:00,738 Стоит ли мне заказать еще два эспрессо-мартини? А потом мы сможем пойти домой и... 232 00:13:01,322 --> 00:13:02,823 -Работать больше? Да. - Да. 233 00:13:05,367 --> 00:13:08,287 - Это не серьезно. - Ох, как хорошо. 234 00:13:08,871 --> 00:13:10,498 Извините за бар. 235 00:13:10,498 --> 00:13:12,249 Длинный день, низкий уровень глюкозы... 236 00:13:14,001 --> 00:13:17,254 Испытал сухой оргазм или ретроградная эякуляция. 237 00:13:17,922 --> 00:13:20,341 Сперма попала в его мочевой пузырь вместо его пениса. 238 00:13:20,883 --> 00:13:21,967 Почему? 239 00:13:23,385 --> 00:13:27,681 Доктор Чанг, когда это произойдет, Есть ли способ...? 240 00:13:29,934 --> 00:13:31,393 Перенаправить трафик? 241 00:13:31,393 --> 00:13:32,728 - Ага. - Конечно. 242 00:13:32,728 --> 00:13:36,732 Теперь ваши мышцы Они не координированы с тазовым дном. 243 00:13:37,066 --> 00:13:39,276 -У меня это есть? - Конечно. 244 00:13:39,693 --> 00:13:40,736 Знакомы ли вам Кегельс? 245 00:13:41,362 --> 00:13:43,697 Ну конечно! Я ем их ежедневно на вечеринках. 246 00:13:43,697 --> 00:13:46,867 Милый, а не Кугель. Кегельс. 247 00:13:46,867 --> 00:13:49,495 Это упражнения чтобы укрепить мышцы внизу. 248 00:13:49,828 --> 00:13:52,706 Я эксперт. Я тебя научу, тебе понравится. 249 00:13:53,290 --> 00:13:54,792 Но не так сильно, как Кугель. 250 00:13:54,792 --> 00:13:59,380 Очень хороший. Теперь мы поднимаем и мы сжимаем сфинктер. 251 00:13:59,380 --> 00:14:03,300 Но помните: это не анус. Не пытайтесь сдержать пердеж. 252 00:14:03,300 --> 00:14:05,052 - Потому что я уже знаю, как это сделать. - Да. 253 00:14:05,052 --> 00:14:07,888 Ну, помните, что он сказал: думаю, что твой пенис 254 00:14:07,888 --> 00:14:11,850 Это хобот слона который пьет воду из реки. 255 00:14:12,309 --> 00:14:15,521 - Пойдем туда. Сосать! - Ух ты, милый! 256 00:14:15,521 --> 00:14:17,356 Ну давай же! Сосать. Давайте посмотрим! 257 00:14:17,356 --> 00:14:19,483 Да, мэм. Я отстой. 258 00:14:22,945 --> 00:14:25,114 - Я отстой. -Ты называешь это "отстой"? 259 00:14:25,823 --> 00:14:28,784 - Дай мне руку, посмотри. - Мисс, я вас почти не знаю. 260 00:14:28,784 --> 00:14:31,704 Гарри, это серьезно. Ты хочешь снова кончить или нет? 261 00:14:31,704 --> 00:14:33,455 Хочу! Я хочу, чтобы ты промок насквозь. 262 00:14:33,455 --> 00:14:35,165 Итак, сделайте это! 263 00:14:36,333 --> 00:14:39,420 Вы шутите? Это стальная ловушка. 264 00:14:39,420 --> 00:14:40,796 Да, очень верно. 265 00:14:40,796 --> 00:14:44,800 Я делаю три подхода по десять три раза в день. 266 00:14:44,800 --> 00:14:46,719 Так ты уже сжимаешь! 267 00:14:46,719 --> 00:14:50,431 Давай, поехали. Два, три, четыре. 268 00:14:50,431 --> 00:14:54,184 Удаляет сперму из тазового дна. 269 00:14:54,184 --> 00:14:56,812 - Это очень помогает. - Хорошо, хорошо, хорошо. Ну давай же! 270 00:14:58,439 --> 00:15:01,442 - Очень хороший. Кто хочет...? - Хорошо, я начну. 271 00:15:01,442 --> 00:15:02,943 Великолепно. Брейди. 272 00:15:02,943 --> 00:15:04,945 Ага. Прошло уже три недели. 273 00:15:04,945 --> 00:15:07,948 Я немного устал говорить о моем расставании. Я уже закончил с этим. 274 00:15:07,948 --> 00:15:10,034 Это хорошо, мальчик. Вы чемпион. 275 00:15:10,034 --> 00:15:13,787 Ну а есть еще что-нибудь Что нам следует здесь сделать или задуматься? 276 00:15:13,787 --> 00:15:16,624 Да, ваш разрыв. Луиза ушла. 277 00:15:17,458 --> 00:15:19,418 Да, сука. А что насчет твоего? 278 00:15:20,169 --> 00:15:21,211 Наш? 279 00:15:21,211 --> 00:15:23,631 Мама, приходи сейчас. Ты думаешь, я идиот или что-то в этом роде? 280 00:15:23,631 --> 00:15:26,091 Никто тебя не назвал идиотом. 281 00:15:26,842 --> 00:15:30,554 Твоя мать и я Мы идем своим путем. Вот и все. 282 00:15:30,929 --> 00:15:33,182 Вы установили боксерскую грушу в комнате. 283 00:15:33,182 --> 00:15:36,518 И мама пересела на диван, заставляя меня поверьте, что ей очень удобно. 284 00:15:36,518 --> 00:15:38,854 Я. На данный момент. 285 00:15:39,313 --> 00:15:41,815 Ну, окей. Ну не я. 286 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 Вы собираетесь расстаться или что? 287 00:15:44,526 --> 00:15:48,155 Твоя мать и я Обо всем этом мы поговорим приватно. 288 00:15:48,155 --> 00:15:51,116 - Мы не хотим ставить вас в центр... - Я уже в центре этого дела. 289 00:15:51,492 --> 00:15:55,579 Ты похож на Бешеного Быка. Я не могу спать. И я очень хорошо лечусь. 290 00:15:55,579 --> 00:15:59,208 - Ты не настолько лечишься. - Очень хорошо, тогда дай мне еще. 291 00:15:59,708 --> 00:16:00,834 ХОРОШО. 292 00:16:00,834 --> 00:16:04,755 Я понимаю, что есть много скрытого напряжения в доме. 293 00:16:05,673 --> 00:16:08,676 Это хорошее время чтобы увидеть, какую семейную динамику мы хотим. 294 00:16:09,009 --> 00:16:12,388 Посмотрим, что ты хочешь, чтобы я сказал? Вот что это такое. 295 00:16:14,765 --> 00:16:16,058 Ничего, ма? 296 00:16:16,934 --> 00:16:17,976 Ма! 297 00:16:18,435 --> 00:16:21,105 - Насколько вам известно, она никогда не была такой. -Миранда? 298 00:16:22,898 --> 00:16:24,858 Мы оба хотим быть дома с Брейди. 299 00:16:24,858 --> 00:16:26,402 Да, но это не помогает. 300 00:16:27,569 --> 00:16:32,616 Я думаю, что лучше всего для всех было бы ищите более постоянное решение. 301 00:16:33,492 --> 00:16:34,952 Пусть это обеспечит стабильность. 302 00:16:35,327 --> 00:16:36,453 Хорошо. 303 00:16:38,288 --> 00:16:40,874 Тогда мне придется что-нибудь найти. 304 00:16:41,375 --> 00:16:45,170 Нет, я лучше поищу что-нибудь ближе к Скауту. 305 00:16:45,170 --> 00:16:46,422 Это... Это мой бар. 306 00:16:47,589 --> 00:16:50,592 Ну... спасибо. 307 00:16:51,969 --> 00:16:54,263 Брейди, тебя беспокоит что-нибудь еще? 308 00:16:55,848 --> 00:16:59,143 Это не имеет к этому никакого отношения, Но я не планирую поступать в универ осенью. 309 00:17:00,060 --> 00:17:01,395 Хорошо, приятель. 310 00:17:01,729 --> 00:17:02,938 Что вы видите. 311 00:17:05,274 --> 00:17:07,860 Ма, это очевидно что твоя голова взорвется, 312 00:17:07,860 --> 00:17:09,945 - так почему бы тебе ничего не сказать? - Нет. 313 00:17:12,030 --> 00:17:13,532 Мне нечего сказать. 314 00:17:14,074 --> 00:17:16,952 мне нужно так много сказать Я даже не знаю, с чего начать. 315 00:17:17,536 --> 00:17:19,830 Это Брейди. Он никогда не был кем-то очень мотивированным. 316 00:17:19,830 --> 00:17:24,251 А Стив остался там, сидя, как будто не имело значения, что наш сын 317 00:17:24,251 --> 00:17:26,295 решил покинуть университет. 318 00:17:26,295 --> 00:17:27,921 Ну, почему ты ничего не сказал? 319 00:17:28,297 --> 00:17:30,549 Потому что это моя вина, и мы все это знаем. 320 00:17:32,050 --> 00:17:35,262 Это пакт молчания который мы со Стивом подписали. 321 00:17:35,888 --> 00:17:37,973 Он не может меня ударить, 322 00:17:37,973 --> 00:17:41,185 и я не могу больше вторгаться в пространство кроме дивана. 323 00:17:41,185 --> 00:17:43,312 - Как мало токсично. - Верно? 324 00:17:43,312 --> 00:17:44,980 -Добро пожаловать! -Добро пожаловать! 325 00:17:45,898 --> 00:17:47,441 Привет, Лайл! 326 00:17:48,108 --> 00:17:50,694 Я не знал, что ты все еще будешь здесь. Я рад снова видеть Вас. 327 00:17:50,694 --> 00:17:53,655 - Так же. Заходите. - Отлично, спасибо. 328 00:17:53,655 --> 00:17:55,115 -Привет! -Привет! 329 00:17:55,115 --> 00:17:57,493 Добро пожаловать в каталог Икеа. 330 00:17:57,993 --> 00:17:59,787 Как красиво. 331 00:17:59,787 --> 00:18:01,830 Где шведские фрикадельки? 332 00:18:03,207 --> 00:18:04,666 - Идите сюда. - Бог. 333 00:18:06,293 --> 00:18:09,129 я должен сказать Позвольте мне сказать вам, что здесь есть лифт. 334 00:18:09,129 --> 00:18:12,466 это еще сексуальнее Пусти его че с пятой вверх по лестнице. 335 00:18:13,133 --> 00:18:15,052 А если сериал продолжится... 336 00:18:15,052 --> 00:18:17,638 -Когда сериал выйдет... - Спасибо за это. 337 00:18:17,638 --> 00:18:19,932 ...и я в Лос-Анджелесе, у меня не будет проблем 338 00:18:19,932 --> 00:18:21,809 повторно арендовать его дороже, чем я плачу. 339 00:18:22,309 --> 00:18:23,894 Я уже буржуазия. 340 00:18:30,651 --> 00:18:32,110 Привет, я Кэрри. 341 00:18:32,110 --> 00:18:35,114 я ждал чтобы кто-нибудь нас познакомил. 342 00:18:35,447 --> 00:18:36,406 Я тоже! 343 00:18:37,324 --> 00:18:38,408 Дерьмо. 344 00:18:38,742 --> 00:18:40,994 Лайл, это Кэрри. Кэрри, это Лайл. 345 00:18:41,745 --> 00:18:42,955 - Привет. - Здравствуйте, приятно. 346 00:18:42,955 --> 00:18:44,373 - Так же. - Я заберу это у тебя. 347 00:18:44,373 --> 00:18:45,999 Они сделали меня барменом дома. 348 00:18:45,999 --> 00:18:49,086 Лайл — миксолог в Сохо Хаусе в Малибу. 349 00:18:49,086 --> 00:18:53,173 Но не питайте надежд. У Че нет модных очков. 350 00:18:53,173 --> 00:18:55,050 На самом деле у него нет очков. 351 00:18:55,717 --> 00:18:56,969 Покажи мне комнату. 352 00:18:58,512 --> 00:19:00,722 - Хорошо. - Но ты видишь ее и уходишь. 353 00:19:00,722 --> 00:19:02,599 Я останусь только выпить. 354 00:19:03,267 --> 00:19:04,393 Я понял подсказку. 355 00:19:06,979 --> 00:19:09,606 Хорошо. Кэрри, что за история? 356 00:19:09,606 --> 00:19:12,985 Давайте посмотрим, какова моя история... 357 00:19:12,985 --> 00:19:15,112 Как я уже упоминал, Я просто останусь выпить, 358 00:19:15,112 --> 00:19:16,780 Поэтому я предпочитаю говорить о тебе, 359 00:19:16,780 --> 00:19:19,616 джентльмен с кольцами на всех пальцах. 360 00:19:20,784 --> 00:19:23,579 Мне интересно твое. 361 00:19:24,163 --> 00:19:27,082 Я была замужем за Че два года. Это короткая история. 362 00:19:28,083 --> 00:19:31,753 И кольца - это пережиток моих дней работал парикмахером в Беверли-Хиллз. 363 00:19:32,296 --> 00:19:35,299 Парикмахер в Беверли-Хиллз... 364 00:19:36,466 --> 00:19:40,095 Ну то же самое... я остаюсь больше, чем просто выпить. 365 00:19:42,389 --> 00:19:43,432 Правда... 366 00:19:45,183 --> 00:19:48,353 просто я не думал что Лайл все еще будет здесь. 367 00:19:49,187 --> 00:19:52,733 Ты думал, что это принесет мне на фургоне из Лос-Анджелеса, 368 00:19:52,733 --> 00:19:56,862 что я привезу себе все из Икеи, что проходило бы мимо моей старой квартиры, 369 00:19:57,446 --> 00:20:01,074 я бы забрал свою одежду и тогда я бы проехал 5000 километров? 370 00:20:02,117 --> 00:20:03,744 - Черт, - закричал я. - Хорошо. 371 00:20:04,453 --> 00:20:06,371 Если ты скажешь мне вот так... 372 00:20:07,247 --> 00:20:10,500 Просто... Я скучаю по тебе. 373 00:20:11,084 --> 00:20:12,044 Много. 374 00:20:12,753 --> 00:20:13,795 Я тоже. 375 00:20:14,463 --> 00:20:15,797 Я тоже. 376 00:20:15,797 --> 00:20:17,341 Он остается на диване. 377 00:20:18,258 --> 00:20:19,384 - Великолепно. - Великолепно. 378 00:20:19,384 --> 00:20:22,137 Кэмерон Диас, Ева Лонгория... 379 00:20:22,137 --> 00:20:24,431 Че Диас... до того, как его стали называть Че. 380 00:20:24,848 --> 00:20:29,019 -Да неужели? - О, да. Да, это было в 2010 году. 381 00:20:29,019 --> 00:20:31,688 Че приехал снимать латиноамериканские комиксы для Шоутайм. 382 00:20:32,397 --> 00:20:37,069 И агент сказал ему вырезать это. ее длинные волосы в стиле Кэрри Андервуд. 383 00:20:37,069 --> 00:20:38,278 Ну и дела. 384 00:20:39,196 --> 00:20:43,158 Вот пришел Че, я ему подстригся 385 00:20:43,158 --> 00:20:45,535 а потом... мы не режем. 386 00:20:45,535 --> 00:20:47,329 Романтика за волосами. 387 00:20:47,329 --> 00:20:48,664 Полностью да. 388 00:20:49,498 --> 00:20:53,377 Но эй, они выгнали Че из спецвыпуска и он винил в этом свои волосы. 389 00:20:53,752 --> 00:20:56,254 - Что меньше, чем жениться на ней. - Уже. 390 00:20:57,214 --> 00:20:58,382 Дерьмо! 391 00:20:59,257 --> 00:21:00,342 Какого черта? 392 00:21:03,261 --> 00:21:04,388 Мы сломали диван. 393 00:21:06,264 --> 00:21:07,808 Это та часть, которую ты облажался. 394 00:21:07,808 --> 00:21:09,142 Дом открыт. 395 00:21:10,852 --> 00:21:13,814 - Разрешение. - С юбилеем, моя дорогая. 396 00:21:13,814 --> 00:21:15,232 С годовщиной. 397 00:21:15,232 --> 00:21:17,401 Привет! Приносим извинения за задержку. 398 00:21:17,401 --> 00:21:18,568 Мы тренировались. 399 00:21:18,568 --> 00:21:19,903 Ты так это сейчас называешь? 400 00:21:19,903 --> 00:21:21,238 Это не то, что вы думаете. 401 00:21:22,489 --> 00:21:25,200 Вы не опоздали. На самом деле ты первый. 402 00:21:25,200 --> 00:21:27,786 Что происходит, меня не существует? 403 00:21:27,786 --> 00:21:31,331 Мне очень жаль, матушка Уэксли. Да, вы были пунктуальны. 404 00:21:31,331 --> 00:21:32,582 По-прежнему. 405 00:21:32,582 --> 00:21:34,626 Гарри, у них отличный виски. 406 00:21:34,626 --> 00:21:36,461 - Тебе это понравится. - Отличный. 407 00:21:37,587 --> 00:21:42,300 Ох, как все красиво. Вы арендовали все помещение? 408 00:21:42,300 --> 00:21:43,552 Да. 409 00:21:43,552 --> 00:21:46,430 Это Марк Касабиан? Вы его знаете? 410 00:21:46,430 --> 00:21:50,017 Да. Эми Шеральд продала меня и еще пара картин. 411 00:21:50,392 --> 00:21:53,145 Привет, с юбилеем. Я опоздал. 412 00:21:53,812 --> 00:21:57,357 Инсталляция Джима Столла Это потребовало немного больше моего внимания. 413 00:21:57,357 --> 00:21:59,317 Привет. Марк Касабиан. 414 00:21:59,317 --> 00:22:01,361 Привет. Я Шарлотта Йорк Голденблатт, 415 00:22:01,361 --> 00:22:05,240 Я почти был в твоей галерее миллион раз. Это очень приятно. 416 00:22:05,240 --> 00:22:07,451 И ты не опоздал, Марк, начинается. 417 00:22:07,451 --> 00:22:09,619 Разве ты не сказал семь тридцать? 418 00:22:09,619 --> 00:22:11,872 Ага! Думаю, дело в пробках. 419 00:22:11,872 --> 00:22:14,624 Ну, я сидел здесь с семи пятнадцати 420 00:22:14,624 --> 00:22:16,793 и даже шампур еще не вышел. 421 00:22:17,586 --> 00:22:20,005 Хорошо, как насчет того, чтобы двигаться дальше? 422 00:22:20,005 --> 00:22:21,965 Как я продержался двадцать лет? 423 00:22:24,134 --> 00:22:26,094 Папа, как хорошо, что ты пришел. 424 00:22:27,220 --> 00:22:32,976 Судя по тому, что я вижу, Кажется, нас ждет волшебный вечер. 425 00:22:32,976 --> 00:22:36,730 Вы уже подошли с этим же подносом 426 00:22:36,730 --> 00:22:39,066 два раза подряд, ты это знаешь, да? 427 00:22:39,608 --> 00:22:41,735 Думаю, я заговорил слишком рано. 428 00:22:41,735 --> 00:22:45,530 Гарри, мне нравится думать что мы больше, чем друзья родителей. 429 00:22:45,530 --> 00:22:47,532 Как я рад, потому что я думаю то же самое. 430 00:22:47,532 --> 00:22:49,993 Я думаю, мы друзья, друзья. 431 00:22:49,993 --> 00:22:52,579 Хороший. Ну, я усадил тебя с мамой. 432 00:22:53,038 --> 00:22:54,289 Ты кажешься мне очень знакомым. 433 00:22:54,706 --> 00:22:56,750 Ну, я работал в галерее Уикхэм, 434 00:22:56,750 --> 00:22:58,835 когда Бэнкс Терлоу носил его. 435 00:22:58,835 --> 00:23:01,254 Подожди, ты молодая женщина, которая обнаружила 436 00:23:01,254 --> 00:23:03,632 Соня Скларофф когда ты еще был в RISD? 437 00:23:03,632 --> 00:23:06,635 То же самое, да. Это был я, да. 438 00:23:06,635 --> 00:23:08,929 Не могу поверить, что он помнит. 439 00:23:08,929 --> 00:23:10,806 Я всегда вспоминаю запоминающихся людей. 440 00:23:12,099 --> 00:23:13,934 - С годовщиной. - Спасибо. 441 00:23:13,934 --> 00:23:18,939 Гарри, это отец Лизы, Мистер Лоуренс Тодд. 442 00:23:18,939 --> 00:23:22,818 Известный драматург и поэт, основатель Свободного театра Ньюарка. 443 00:23:22,818 --> 00:23:25,445 Да неужели? Это впечатляет. 444 00:23:25,445 --> 00:23:27,280 Ты тоже как мой зять, 445 00:23:27,280 --> 00:23:31,701 богатый центурион великого Бога Уолл-стрит? 446 00:23:31,701 --> 00:23:33,203 Не совсем. 447 00:23:33,203 --> 00:23:35,622 Я посвятил себя распределению богатства. 448 00:23:35,997 --> 00:23:37,415 Семейный адвокат. 449 00:23:37,415 --> 00:23:40,418 Так что я собираюсь ужинать один с банкирами и юристами. 450 00:23:40,418 --> 00:23:41,795 Как я и боялся! 451 00:23:42,212 --> 00:23:45,841 Дорогая, я написал Сьюзен. узнать, как они идут, и он ответил мне: 452 00:23:45,841 --> 00:23:48,135 «Я не знаю, о чем вы говорите. «Мы на Капри». 453 00:23:48,135 --> 00:23:50,345 ты сделаешь отслеживание посещаемости, верно? 454 00:23:50,720 --> 00:23:52,430 - В приложении. - Я так думаю. 455 00:23:53,140 --> 00:23:54,099 Подожди. 456 00:23:58,061 --> 00:23:59,479 Возникла небольшая проблема. 457 00:23:59,479 --> 00:24:00,647 Какой? 458 00:24:02,190 --> 00:24:04,860 - Я не нажимал «Отправить». -Ты не послал его куда? 459 00:24:05,777 --> 00:24:07,237 На приглашения? 460 00:24:07,237 --> 00:24:08,280 Герберт! 461 00:24:09,406 --> 00:24:11,324 Ну. Здравствуйте! 462 00:24:12,742 --> 00:24:18,248 Хотим рассказать вам о ситуации где мы находимся прямо сейчас. 463 00:24:18,248 --> 00:24:19,624 Дорогая, ты можешь? 464 00:24:19,624 --> 00:24:22,335 Герберт забыл дать ему для отправки приглашений. 465 00:24:22,752 --> 00:24:25,130 Все вы, кто пришел сюда сегодня 466 00:24:25,130 --> 00:24:27,382 вас пригласили по-старому: слова. 467 00:24:27,382 --> 00:24:30,969 Все остальные в Европе или в Хэмптоне прямо сейчас. 468 00:24:30,969 --> 00:24:32,888 Так что тебе лучше быть голодным, 469 00:24:32,888 --> 00:24:37,058 потому что нас ждет ужин четыре курса для 31 человека... 470 00:24:37,058 --> 00:24:40,979 - Тебе придется облажаться. - И... устрицы не консервируются. 471 00:24:42,272 --> 00:24:43,440 Видите ли, честно. 472 00:24:43,440 --> 00:24:46,943 Моя идея заключалась в том, чтобы зайти выпить. и сбежать. 473 00:24:47,402 --> 00:24:50,405 но сейчас Мне будет очень неприятно уходить. 474 00:24:50,405 --> 00:24:52,240 О, нет. Он не может уйти сейчас. 475 00:24:53,033 --> 00:24:55,702 Ну и наша свадьба мы относимся к этому очень серьезно. 476 00:24:56,494 --> 00:24:59,539 Мы поженились в Лас-Вегасе, с двойником Элвиса. 477 00:25:00,123 --> 00:25:01,583 А ещё мы оделись как Элвис. 478 00:25:04,586 --> 00:25:06,504 Дженни была Присциллой. 479 00:25:06,504 --> 00:25:08,048 - О, Дженни. - Да, Дженни... 480 00:25:08,048 --> 00:25:09,216 Кто такая Дженни? 481 00:25:09,216 --> 00:25:12,093 Дженни была нашей девушкой несколько месяцев. 482 00:25:12,761 --> 00:25:14,638 Да. Мы были... полипионерами. 483 00:25:14,638 --> 00:25:18,975 А я пока режу морковку на палочках для еды Брейди. 484 00:25:21,686 --> 00:25:23,939 - Кэрри, я знаю, что ты думаешь. -Действительно? 485 00:25:24,356 --> 00:25:25,649 Потому что я даже не знаю. 486 00:25:25,982 --> 00:25:28,443 Это не была фантазия какого-то натурала. 487 00:25:28,443 --> 00:25:30,445 На самом деле, сначала я не хотел, 488 00:25:30,445 --> 00:25:33,448 но молодой Че Я хотел нарушить все правила. 489 00:25:34,157 --> 00:25:35,742 Привет? Не только я! 490 00:25:35,742 --> 00:25:37,285 Конечно, это было твое дело. 491 00:25:38,078 --> 00:25:40,038 Ты сказал, что это очень важно 492 00:25:40,038 --> 00:25:42,666 что мы расширяем пределы наших отношений, верно? 493 00:25:42,666 --> 00:25:46,711 И если бы я боялся исследовать, Просто он создан не для тебя. 494 00:25:47,087 --> 00:25:50,966 Поэтому я сказал себе: «Ну, счастливая женщина, счастливая жизнь». 495 00:25:50,966 --> 00:25:52,717 Брак – это жертва. 496 00:25:53,343 --> 00:25:57,222 Говоря о жертвоприношениях, Дженни была моей первой привязкой. 497 00:25:58,181 --> 00:25:59,933 Иди! Посмотри, как поздно. 498 00:25:59,933 --> 00:26:02,769 - Вам нужно было поднять эту тему сейчас? - Черт. 499 00:26:02,769 --> 00:26:05,272 Мой первый опыт со шлейкой не на своем месте? 500 00:26:05,814 --> 00:26:09,776 Вы знаете? Я до сих пор не знаю, понравилось ли мне это в первый раз я носил один. 501 00:26:09,776 --> 00:26:12,779 Что я делаю в этой группе? Я действительно не знаю. 502 00:26:12,779 --> 00:26:14,739 Хорошо, мы будем сопровождать тебя. 503 00:26:15,115 --> 00:26:16,741 - Лобстер, сэр? -Еще лобстер? 504 00:26:16,741 --> 00:26:18,827 - Нет, я не хочу большего. -Ах, еще лобстер! 505 00:26:18,827 --> 00:26:22,497 - Нет, спасибо. - Продолжайте есть, потому что это еще не все. 506 00:26:22,497 --> 00:26:26,668 Мама, не хочешь ли ты прийти сюда? с нами? 507 00:26:26,668 --> 00:26:30,297 Это единственное место где кондиционер 508 00:26:30,297 --> 00:26:31,548 Меня это не сбивает с толку. 509 00:26:32,424 --> 00:26:36,428 - Милая, иди и составь ему компанию еще раз. - Думаю, я уже выполнил более чем достаточно. 510 00:26:40,807 --> 00:26:41,975 Спасибо. 511 00:26:41,975 --> 00:26:44,644 С сотовым телефоном на столе. Извинения. 512 00:26:44,644 --> 00:26:49,524 Ну, если бы я не был таким милым, Я бы уже был дома, так что мне очень жаль. 513 00:26:49,524 --> 00:26:52,819 Моя десятилетняя дочь добилась возьми свой мобильный телефон в лагерь 514 00:26:52,819 --> 00:26:56,072 и мучает меня день и ночь умоляла меня забрать ее. 515 00:26:57,157 --> 00:27:00,327 Мои дети ужасно провели время в своем первом лагере. 516 00:27:00,327 --> 00:27:02,120 Вы адаптируетесь, уверяю вас. 517 00:27:04,080 --> 00:27:06,207 Вы это видите? Это снова Далила. 518 00:27:06,207 --> 00:27:08,626 Не отвечай. Вообще, дай мне свой мобильный телефон. 519 00:27:08,626 --> 00:27:10,503 -Прошу прощения? - Да неужели. 520 00:27:10,503 --> 00:27:14,758 Если они чуют слабость, Они идут, как гончие, пожирать свою добычу. 521 00:27:14,758 --> 00:27:16,051 Дай мне свой мобильный телефон. 522 00:27:17,635 --> 00:27:21,222 Я хочу предложить тост от моей прекрасной дочери Лизы 523 00:27:21,222 --> 00:27:25,060 и его великолепный документальный фильм что они мне сказали 524 00:27:25,060 --> 00:27:29,356 что такое на кинофестивале Трибека! 525 00:27:29,981 --> 00:27:31,608 Ты ведь знаешь, что это наша годовщина, да? 526 00:27:32,400 --> 00:27:34,194 - Спасибо, папа. - Здоровье. 527 00:27:34,194 --> 00:27:35,737 - Здоровье. -Выбрано! 528 00:27:38,990 --> 00:27:40,825 - Черт. - Ебать. 529 00:27:41,743 --> 00:27:43,119 Должно быть, его сломали. 530 00:27:44,037 --> 00:27:46,498 Можешь его разбудить и переместить на диван? 531 00:27:46,498 --> 00:27:48,041 К сломанному дивану? 532 00:27:49,626 --> 00:27:51,086 Спи, как мертвец, 533 00:27:51,086 --> 00:27:53,755 и правда в том, что я так устал что я тоже упаду. 534 00:27:55,965 --> 00:27:57,717 Завтра тебе придется загладить свою вину передо мной. 535 00:28:02,097 --> 00:28:03,431 О, Господи. 536 00:28:05,350 --> 00:28:08,728 Мать Далилы, моя третья бывшая жена, У него экзистенциальный кризис. 537 00:28:09,354 --> 00:28:10,939 Это ошеломило. 538 00:28:10,939 --> 00:28:14,567 Ну, Лиз очень мало, Тодд Уэксли. в мире 539 00:28:14,567 --> 00:28:16,820 что они могут объединить все без проблем. 540 00:28:17,320 --> 00:28:20,115 И посмотри на нее сейчас, возвращающую ей страсть. 541 00:28:22,700 --> 00:28:24,536 Почему бы вам не последовать его примеру? 542 00:28:24,536 --> 00:28:25,787 Работайте со мной. 543 00:28:26,913 --> 00:28:29,249 - Да, конечно. - Нет, я серьезно. 544 00:28:29,249 --> 00:28:34,462 Я хотел бы нанять кого-нибудь с вашим вкусом и упорством в мою галерею. 545 00:28:34,462 --> 00:28:35,755 И я уверяю вас, 546 00:28:35,755 --> 00:28:38,716 Это не просто для того, чтобы ты мог отобрать мой телефон. время от времени. 547 00:28:42,095 --> 00:28:48,268 Я оставил это давным-давно, и мои дети все еще нуждаются во мне, но... 548 00:28:49,853 --> 00:28:52,522 мне это очень понравилось что он мне это предложил. 549 00:28:54,190 --> 00:28:56,359 Если ты передумаешь, ты уже знаешь, где я. 550 00:28:58,445 --> 00:28:59,446 Ну... 551 00:29:00,321 --> 00:29:02,407 Думаю, теперь я могу идти. 552 00:29:02,740 --> 00:29:06,703 И вот... Десерт на подходе! 553 00:29:07,412 --> 00:29:09,456 Оставьте место, ведь его много. 554 00:29:09,456 --> 00:29:14,752 Ага! Кроме того, это очень особенный десерт: тот, что с нашего первого свидания. 555 00:29:15,462 --> 00:29:17,964 Ты пригласил меня на кофе и пирожное... 556 00:29:18,923 --> 00:29:20,049 О, святой Боже. 557 00:29:20,800 --> 00:29:23,052 -Что? - О, Боже мой. Я забыл заказать торт. 558 00:29:23,052 --> 00:29:24,137 Что? 559 00:29:24,637 --> 00:29:28,850 Лиза, ты только что сказала Вы забыли заказать торт? 560 00:29:28,850 --> 00:29:31,853 Да. Я так и сказал, мне очень жаль. 561 00:29:32,312 --> 00:29:35,982 Ну, мы сыты. В конце концов, это счастье. 562 00:29:35,982 --> 00:29:38,651 Посмотрим, все ли я правильно понял. 563 00:29:38,651 --> 00:29:41,613 Судя по всему, вы не правильно отправили приглашения 564 00:29:41,613 --> 00:29:43,865 потому что у тебя много работы. 565 00:29:44,449 --> 00:29:47,952 а затем Ты забыл заказать торт. 566 00:29:48,453 --> 00:29:52,207 Хочешь, я скажу тебе, почему я никогда Я забыл заказать торт? 567 00:29:52,207 --> 00:29:57,462 - Мама, пожалуйста. - Porque yo misma las hacía siempre. 568 00:29:57,462 --> 00:30:02,300 И счастлив это сделать. помог цветочник по переговорам с моим Маридо. 569 00:30:02,759 --> 00:30:06,763 Да, но все изменилось. У меня есть карьера. 570 00:30:06,763 --> 00:30:08,348 И у меня был свой. 571 00:30:08,806 --> 00:30:10,808 Эра концертиста фортепиано. 572 00:30:11,309 --> 00:30:15,438 Но когда я обратился в мать, Mis Prioridades Cambiaron. 573 00:30:15,438 --> 00:30:17,899 -¿Me develves el movil? - Видите ли, миссис Уэксли, 574 00:30:17,899 --> 00:30:21,027 тот факт, что ты отказаться от своих мечтаний 575 00:30:21,027 --> 00:30:23,738 не имеет значения, что моя дочь сделала это. 576 00:30:24,280 --> 00:30:26,783 Лиза Тодд — артистка. 577 00:30:26,783 --> 00:30:31,037 Красивые идеи и идеи в новом мире. 578 00:30:31,579 --> 00:30:35,500 Вместо почтения всемогущему доллару, 579 00:30:36,626 --> 00:30:37,835 как это делает ваш сын. 580 00:30:38,169 --> 00:30:41,714 Спасибо за комплимент, пап, но Герберта волнуют многие вещи 581 00:30:41,714 --> 00:30:44,968 - это не имеет ничего общего с деньгами. -О, да? Я бы никогда этого не сказал. 582 00:30:45,718 --> 00:30:50,807 Назовите мне проект, который имеет между руки, которые не принесут вам пользы. 583 00:30:53,518 --> 00:30:54,811 Больше нечего добавить. 584 00:30:59,107 --> 00:31:01,776 Он баллотируется на пост городского контролера. 585 00:31:01,776 --> 00:31:03,861 -О, да? -О, да? 586 00:31:03,861 --> 00:31:06,781 -О, да? - Да. Он хочет внести свой вклад. 587 00:31:07,574 --> 00:31:11,536 И я прежде всего поддерживаю ваше решение. 588 00:31:12,537 --> 00:31:15,290 -Для него! -Для него! 589 00:31:15,290 --> 00:31:17,375 Могу ли я вернуться на свой сайт? 590 00:31:42,900 --> 00:31:44,402 Мы действительно собираемся это сделать? 591 00:31:45,111 --> 00:31:47,822 Я чувствую как мой сосед по комнате в университете, 592 00:31:47,822 --> 00:31:50,908 у кого были отношения пока я спал на другой кровати. 593 00:31:52,410 --> 00:31:53,453 Да. 594 00:31:56,998 --> 00:31:57,999 Хорошо. 595 00:32:33,284 --> 00:32:34,702 Вас это устраивает? 596 00:32:38,915 --> 00:32:39,999 Спасибо, что спросили. 597 00:32:39,999 --> 00:32:44,212 Мне нужно подумать об этом на мгновение потому что моя внутренняя реакция — «нет». 598 00:32:44,212 --> 00:32:46,255 Но я думаю, что это страх перед неизвестным 599 00:32:46,255 --> 00:32:49,676 потому что откуда я знаю Чего я не хочу, если не попробую? 600 00:32:50,051 --> 00:32:54,138 - Мы здесь, это довольно сексуально... - Чем больше ты говоришь, тем меньше. 601 00:33:03,481 --> 00:33:04,691 Это так? 602 00:33:07,026 --> 00:33:08,027 Да. 603 00:33:18,705 --> 00:33:19,747 Да. 604 00:33:53,906 --> 00:33:55,158 -Судорога! -Нет, нет, нет, нет! 605 00:33:55,158 --> 00:33:56,743 Что происходит? Что происходит? 606 00:33:56,743 --> 00:33:57,952 Ох, как плохо! 607 00:34:01,873 --> 00:34:05,126 Я не знаю... Знаете что, ребята? 608 00:34:06,085 --> 00:34:08,463 - Я не думаю, что это мне подходит, так что... - Но... 609 00:34:08,796 --> 00:34:11,174 Ты... продолжай делать свое дело. 610 00:34:11,507 --> 00:34:14,177 Серьезно, я... Звучит неплохо. 611 00:34:15,678 --> 00:34:16,763 Ебать. 612 00:34:43,623 --> 00:34:45,958 На самом деле, тебе не нужно было останавливаться. 613 00:34:47,251 --> 00:34:49,879 Я знаю. Я скучаю по тебе. 614 00:34:54,801 --> 00:34:55,927 Ебать! 615 00:35:01,432 --> 00:35:02,642 Намного лучше. 616 00:35:13,110 --> 00:35:16,697 Если ты позвонишь мне, потому что хочешь приехать поддержать меня в Vivante!, 617 00:35:16,697 --> 00:35:19,367 - ответ «да». - О, нет, я не могу пойти. 618 00:35:19,367 --> 00:35:22,119 Знаешь, что они говорят: «Не встречайтесь со своими героями». 619 00:35:22,119 --> 00:35:25,915 И разве они не говорят не спрашивать попросить бывшего начальника порекомендовать вашу книгу? 620 00:35:25,915 --> 00:35:30,753 Потому что... я не знаю Если я осмелюсь это сделать. 621 00:35:30,753 --> 00:35:33,256 Вот почему я позвонил вам. Я чувствовал, что ты испугаешься. 622 00:35:33,256 --> 00:35:36,134 Кэрри, не бойся быть транзакционным. 623 00:35:36,134 --> 00:35:38,970 Энид - рабочий контакт, Она не твой друг. 624 00:35:39,637 --> 00:35:40,721 Я постараюсь. 625 00:35:40,721 --> 00:35:42,598 Делайте больше. Вам нужно заниматься продажами. 626 00:35:42,598 --> 00:35:45,893 Но даже не фотографируй с женщиной, которая пользуется ходунками. 627 00:35:45,893 --> 00:35:47,353 Это разрушит ваш имидж. 628 00:35:47,353 --> 00:35:48,437 Пойдем, Рокко. 629 00:35:49,939 --> 00:35:51,357 - Привет. -Привет! 630 00:35:51,691 --> 00:35:53,401 Здравствуйте, могу ли я сфотографировать вас троих? 631 00:35:53,401 --> 00:35:55,945 - О, я... нет. С ними? - Да. 632 00:35:55,945 --> 00:35:58,906 Я предпочитаю нет. Мои волосы ужасны. 633 00:35:58,906 --> 00:36:00,324 Но спасибо, спасибо. 634 00:36:07,248 --> 00:36:08,416 Может...? 635 00:36:08,416 --> 00:36:10,001 Вам нужна помощь? 636 00:36:10,001 --> 00:36:11,919 Я выгляжу так, будто мне это нужно? 637 00:36:13,254 --> 00:36:14,338 Немного... 638 00:36:14,839 --> 00:36:17,842 Хорошо, дайте мне знать когда захочешь, чтобы я поговорил, ладно? 639 00:36:17,842 --> 00:36:19,927 - Очень хороший. - Это Глория Стейнем. 640 00:36:21,220 --> 00:36:22,638 - Привет, привет. - Привет. 641 00:36:26,100 --> 00:36:27,101 Энид, здравствуйте. 642 00:36:27,101 --> 00:36:29,395 - Привет. - Спасибо, что пригласили меня. 643 00:36:29,395 --> 00:36:32,773 Ну, когда мне пришла в голову идея чтобы сделать Виванте!, 644 00:36:32,773 --> 00:36:35,902 первое имя, которое пришло мне в голову Это была Кэрри Брэдшоу. 645 00:36:35,902 --> 00:36:36,944 И... 646 00:36:38,070 --> 00:36:40,698 Здравствуйте. Это Джейн Розен. 647 00:36:41,199 --> 00:36:42,241 Деньги! 648 00:36:43,159 --> 00:36:45,077 Я поздороваюсь, потом поговорим. 649 00:36:45,077 --> 00:36:49,999 Большой. Потому что, видишь ли, Возвращаясь к нашему последнему разговору, 650 00:36:49,999 --> 00:36:53,336 когда мы встретимся на днях в столовой... 651 00:36:53,336 --> 00:36:55,588 Кэрри! Кэрри, привет! 652 00:36:56,964 --> 00:37:00,384 -Вы знаете Битси фон Маффлинг? - Просто на вид, из-за моего парня. 653 00:37:00,384 --> 00:37:02,470 Это здесь потому что у него полные карманы. 654 00:37:04,263 --> 00:37:06,307 -Боже мой! - Привет. 655 00:37:06,307 --> 00:37:10,019 Я не знаю, сколько мне все это будет стоить, но мне плевать! 656 00:37:10,519 --> 00:37:12,230 Глория Стейнем! 657 00:37:12,230 --> 00:37:17,109 Я только что видел, как она прошла. Я вижу тебя очень розовым. И очень красиво. 658 00:37:17,109 --> 00:37:20,321 Прошу прощения. Добро пожаловать, дамы. 659 00:37:20,321 --> 00:37:25,159 У меня такое впечатление, что это будет лучшая женская встреча 660 00:37:25,159 --> 00:37:28,913 со времен Элеоноры Рузвельт Я обедал один в Белом доме. 661 00:37:29,830 --> 00:37:33,542 Что я делал довольно часто потому что он не был душой вечеринки. 662 00:37:35,711 --> 00:37:38,255 Я думаю, нам следует сесть начать. 663 00:37:38,881 --> 00:37:43,177 Ну и что ты подумал? Марлон Шаффер? 664 00:37:43,177 --> 00:37:44,220 Ма... 665 00:37:46,597 --> 00:37:49,100 Подожди. Ты маленькая птичка? 666 00:37:49,558 --> 00:37:50,601 Пип. 667 00:37:51,560 --> 00:37:57,775 Ты увидишь, как я нашел тебя таким подавленным на днях у косметолога, 668 00:37:58,275 --> 00:38:00,945 Я предложил сделать все, что нужно, чтобы поднять тебе настроение. 669 00:38:01,487 --> 00:38:03,030 Разве это не очаровательно? 670 00:38:03,823 --> 00:38:09,578 Просто... мне это не совсем кажется. идеал для меня. 671 00:38:09,578 --> 00:38:11,998 Не волнуйся для албанского номерного знака. 672 00:38:11,998 --> 00:38:16,210 У него также есть дом в Нью-Йорке. И, Кэрри, поверь мне. 673 00:38:16,210 --> 00:38:20,089 Лучший способ забыть кого-то значит оказаться под другим. 674 00:38:20,089 --> 00:38:22,925 мне лучше оставить его это хорошее место кому-то другому... 675 00:38:22,925 --> 00:38:26,220 И если придётся оказаться под кем-то, пусть это будет Марлон. 676 00:38:26,220 --> 00:38:28,139 Лучший секс со времен Бобби. 677 00:38:28,806 --> 00:38:31,976 Конечно, никто не заставил меня чувствовать себя прямо как мой Бобби. 678 00:38:32,560 --> 00:38:36,522 Он всегда был таким внимательным... Мистер Бродвей обожал меня! 679 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 Мне трудно это понять. 680 00:38:40,568 --> 00:38:44,238 У меня всегда было впечатление что Бобби был геем. 681 00:38:44,238 --> 00:38:46,866 И это было! Вот почему он так старался. 682 00:38:47,450 --> 00:38:49,827 Ты меня уже знаешь. Я люблю вызов. 683 00:38:50,161 --> 00:38:52,371 там будет что-то неразрешенное с моим отцом. 684 00:38:53,330 --> 00:38:58,127 Битси, я очень ценю это, правда, но мне уже намного лучше. 685 00:38:58,127 --> 00:38:59,837 Не спешите. 686 00:38:59,837 --> 00:39:03,132 Все женщины зовут Марлона «человеческий штатив» 687 00:39:03,132 --> 00:39:06,469 потому что кажется, что у него три ноги. 688 00:39:08,721 --> 00:39:10,431 -Ты хочешь этого...? - Спасибо. 689 00:39:10,431 --> 00:39:14,060 Я вижу там одного... Там есть еще один. Садиться. 690 00:39:14,060 --> 00:39:19,565 Ну, когда Энид рассказала мне о "Виванте!", Мне это показалось настоящей революцией. 691 00:39:19,565 --> 00:39:23,319 И каждая революция Все начинается с разговора, 692 00:39:23,319 --> 00:39:24,862 и именно поэтому мы здесь. 693 00:39:25,362 --> 00:39:27,656 Вот какМисс. родился. Журнал. 694 00:39:28,157 --> 00:39:31,202 Я все еще не верю в это что полвека уже прошло. Боже мой. 695 00:39:32,286 --> 00:39:35,289 Возможно, новый рубеж становится старше. 696 00:39:35,664 --> 00:39:39,168 И если это наша новая граница, мы его вышиваем. 697 00:39:40,169 --> 00:39:44,465 На данный момент мы живем дольше чем мужчины, это факт. 698 00:39:49,095 --> 00:39:52,765 Но, как и все, мужчины и женщины, это занимает довольно много времени 699 00:39:52,765 --> 00:39:58,145 продолжительность жизни, Мне кажется, оно открывается перед нами, 700 00:39:58,145 --> 00:40:01,148 целый мир возможностей. 701 00:40:01,649 --> 00:40:05,486 И чем скорее и лучше мы это поймём, прежде чем мы уйдем 702 00:40:05,486 --> 00:40:10,407 отделить себя по возрасту, расе, культуре и полу. 703 00:40:10,783 --> 00:40:13,327 Я тебя люблю. Я вас очень люблю. 704 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 Я тебя люблю, любовь моя. Я тебя люблю. 705 00:40:21,377 --> 00:40:23,295 Как все прошло? Как все прошло? 706 00:40:23,295 --> 00:40:24,672 С 4 июля. 707 00:40:32,721 --> 00:40:36,350 Ой! Давайте посмотрим, Не существует оригинального способа сказать... 708 00:40:36,350 --> 00:40:39,353 -Говорите или заходите! - Прошу прощения. Вы входите. Извините. 709 00:40:39,353 --> 00:40:41,021 Да, пойдем сюда. 710 00:40:41,772 --> 00:40:46,152 Как я уже сказал... Ой, извини, извини. Извините, мне очень жаль. 711 00:40:46,152 --> 00:40:50,573 В любом случае, как я уже сказал, нет никакого способа оригинально это говорить, так что спасибо. 712 00:40:50,948 --> 00:40:54,326 Спасибо, я восхищался вами всю свою жизнь. 713 00:40:54,326 --> 00:40:57,079 Поэтому мы должны поделиться то же самое касается. 714 00:40:57,746 --> 00:40:59,748 Я хочу думать, что да. 715 00:40:59,748 --> 00:41:03,043 И мне трудно это признать, но я был на грани того, чтобы не прийти 716 00:41:03,043 --> 00:41:08,257 потому что я верил что, возможно, это было не мое место. 717 00:41:08,799 --> 00:41:12,845 боюсь, я все еще борюсь против моего внутреннего эйджизма. 718 00:41:12,845 --> 00:41:18,517 Мы все это делаем, но мы в возрасте разума, а не утробы матери, верно? 719 00:41:18,517 --> 00:41:19,894 Да, именно. 720 00:41:19,894 --> 00:41:23,647 Прошу прощения. Фотограф Vivante! Он отчаянно ищет тебя. 721 00:41:23,647 --> 00:41:25,232 - Я иду, я иду. - Спасибо. 722 00:41:25,232 --> 00:41:28,110 -Поговорим позже! - Очень хорошо, когда захочешь. Спасибо. 723 00:41:28,110 --> 00:41:29,570 Ой. Вау... 724 00:41:30,613 --> 00:41:32,281 О боже, Энид. Привет. 725 00:41:32,281 --> 00:41:34,575 Это было очень интересно. 726 00:41:34,575 --> 00:41:37,203 Для меня будет честью написать для Vivante! 727 00:41:37,703 --> 00:41:41,123 Я не хочу, чтобы ты писал тысяча слов о сумках, 728 00:41:41,123 --> 00:41:43,584 Я хочу, чтобы вы пожертвовали сто тысяч долларов. 729 00:41:44,793 --> 00:41:46,295 -Извини? - Что нам нужно 730 00:41:46,295 --> 00:41:50,174 заключается в том, что партнеры-основатели пожертвовать сто тысяч долларов. 731 00:41:50,174 --> 00:41:54,511 Но... тогда Я здесь не из-за моего возраста? 732 00:41:54,970 --> 00:41:57,806 Причина, по которой я здесь это мои карманы? 733 00:41:58,140 --> 00:42:00,768 В связи с вашими трагическими обстоятельствами, 734 00:42:00,768 --> 00:42:04,980 твои карманы стали еще полнее, так что... да. 735 00:42:06,190 --> 00:42:09,985 Инид, если бы я дал тебе сто тысяч долларов, 736 00:42:09,985 --> 00:42:13,489 мне пришлось бы отдать это сто тысяч долларов каждому. 737 00:42:14,531 --> 00:42:15,491 Туше. 738 00:42:16,325 --> 00:42:18,202 А что, если я порекомендую тебя? в "Спроси Энид"? 739 00:42:18,202 --> 00:42:20,454 Сколько вы готовы инвестировать? 740 00:42:21,121 --> 00:42:22,331 Энид, я ухожу. 741 00:42:22,873 --> 00:42:24,166 Извините, что беспокою вас. 742 00:42:24,166 --> 00:42:27,127 Не могли бы вы сфотографироваться? со мной и Энид? 743 00:42:27,127 --> 00:42:30,130 - С удовольствием. С большим удовольствием. - Ох, блин. Ты делаешь это для нас? 744 00:42:30,130 --> 00:42:31,340 - Конечно. - Спасибо. 745 00:42:31,340 --> 00:42:33,008 - Здесь. - ХОРОШО. 746 00:42:33,008 --> 00:42:34,635 - Давайте, девочки. - Очень хорошо, поехали. 747 00:42:34,635 --> 00:42:36,011 Это будет быстро. 748 00:42:36,011 --> 00:42:37,179 Посмотрите сюда! 749 00:42:37,930 --> 00:42:39,807 Большой. Большой. 750 00:42:39,807 --> 00:42:41,058 Спасибо. 751 00:42:41,058 --> 00:42:44,561 - Большое спасибо, Глория. - До настоящего времени. Увидимся. 752 00:42:46,021 --> 00:42:49,733 - Дай мне посмотреть, я всегда выгляжу ужасно. - Все наоборот. 753 00:42:55,447 --> 00:42:59,034 Кэрри, ты трахаешь моего парня? 754 00:42:59,576 --> 00:43:02,496 Что? Почему ты так говоришь? 755 00:43:02,830 --> 00:43:04,581 Это пенис моего Марлона. 756 00:43:04,581 --> 00:43:07,001 Почему у тебя это Если ты не спишь с ним? 757 00:43:07,001 --> 00:43:08,210 Нет, нет, нет, нет. 758 00:43:08,210 --> 00:43:13,132 Кто-то хотел сопоставить меня с ним и я сказал нет. 759 00:43:13,132 --> 00:43:15,259 Я бы не стала встречаться с кем-то настолько старым. 760 00:43:15,592 --> 00:43:17,261 А для меня нет? 761 00:43:17,886 --> 00:43:22,349 Эй, почему бы нам не вернуться? к тому, о чем мы говорили раньше? 762 00:43:22,349 --> 00:43:24,184 Прежде чем называть меня старым? 763 00:43:24,560 --> 00:43:26,979 Сколько ты мне сказал, что хочешь? 764 00:43:27,438 --> 00:43:30,316 сегодня у меня его нет с собой чековая книжка... 765 00:43:30,733 --> 00:43:32,026 Пэйпал работает. 766 00:43:33,819 --> 00:43:34,903 Хорошо. Да. 767 00:43:35,529 --> 00:43:37,573 Я не часто пользуюсь Paypal, но... 768 00:43:37,573 --> 00:43:43,329 И вот так, Энид и я, Мы стали друзьями по PayPal. 769 00:43:54,214 --> 00:43:55,466 ПО ОСНОВЕ КНИГИ SEX IN НЬЮ-ЙОРК, КЭНДИС БУШНЕЛЛ